Skip to content

如何让老公成为总统 | 译闻天下

西方选举中的帮夫派一直是新闻的焦点所在。先是2012年奥巴马和罗姆尼竞选时媒体和评论员不断拿米歇尔和安做比较,近期更有英国大选时,三大党派候选人的夫人们齐上阵为老公摇旗呐喊。

这种夫人们走到镜头前帮老公拉选票的桥段可以说是竞选文化中独有的特色,虽然她们对选举的直接影响不大,但她们的表现却会侧面塑造老公的形象,在最后关头发挥重要作用。而这些夫人们有的是左手相夫教子右手打拼事业的全能女性,有的则是温柔优雅默默支持的名门贵妇。

要不怎么说,每个成功的男人背后都有一个默默付出的女人呢!不过现在要想帮丈夫当总统,只是在背后默默付出哪里够,台前幕后一个都不能少!在竞选期间,她们各出奇招,有的出单牌,有的出混合牌,但目的都只有一个:帮助自己的老公走上国家权力的巅峰!

亲民牌

英国本来是没有第一夫人文化的,但是著名的“三大夫人PK战”在英国政坛上愣是开了个先河。保守党、工党、自由民主党的领袖都频频携夫人出镜拉票, 媒体形容这次大选刺裸裸成了拼妻战。最后保守党在这场选举中大胜,党魁卡梅隆的妻子萨曼莎可以说是功劳不少。那么她是如何打无敌亲民牌的呢?有个很有趣的细节不得不提,萨曼莎到某位选民家中拜访,被告知需要拖鞋才能进屋时,她便很随和的赤着脚进屋,此举赢得了一些选民的称赞。看吧,只是拖鞋进屋这样一个小举动,便让英国民众感受到了“领导人夫人”的亲和力,哎,礼节与作秀一步之遥,用好了就是“锦上添花”的事情~


家庭牌

除了良好的亲和力,家庭生活的稳定和幸福也能给候选人加分。一些分析师相信,美国选民难以接受一名没有配偶的候选人,因为在传统观念中,有家庭的男人较未婚男人会更有担当。所以在竞选期,各位夫人们都不遗余力的去表现老公在家庭生活中的好表现,为他们贴上好丈夫好父亲的标签。这种打家庭牌的策略在吸引女性选民上效果最为显著。罗姆尼(2012年美国大选时奥巴马的竞争对手)的太太安·罗姆尼用的就是这招。她向选民娓娓道来几十年的婚姻故事,比如讲述在她流产以及和病魔做斗争的艰辛过程中,丈夫罗姆尼是怎么悉心陪伴的。虽然最后输给了奥巴马,但他们的温情故事也让人印象深刻。


梦想牌

梦想牌不是谁都玩的起的!美国现任第一夫人米歇尔可谓是把这副牌玩到了极致,天时地利人和,精准到位的诠释了美国梦。非洲黑奴后裔、出生于贫民窟的她(相比于母亲是白人的奥巴马,米歇尔拥有更纯正的黑人血统)受欢迎程度几乎超过了所有美国第一夫人。很多人说,不是米歇尔嫁对了奥巴马,更多的是奥巴马幸运的娶到了米歇尔。从2008年第一次帮丈夫当总统到2012年协助夫君连任,米歇尔功不可没。依靠律师职业培养出的理性缜密的思维,米歇尔参与了所有策略讨论会,在奥巴马竞选团队中充当智囊角色,台前幕后都有她支持的身影。作为奥巴马成长的见证人以及真实的美国梦践行者,她富有感染力的演讲赢得了很多欢呼和尊重,这些呼声直接转化成支持奥巴马的选票。不过米歇尔做的还远不止这些,在大打梦想牌的同时,也顺带着玩了下亲民和家庭牌,比如讲讲夫君奥巴马的工作价值观和教育理念啦,以及相夫教子的心得等等。娶妻如米歇尔,奥巴马也算是个人生赢家了

实力牌

尽管很多人猜测米歇尔很可能会是下一个希拉里,但就目前看来希拉里多年的政坛经验是其他第一夫人无法超越的。希拉里是美国历史上头一位入住白宫期间还跑去竞选议员打拼政治资本的第一夫人。她以强势的性格著称,有媒体评论认为她太shining,以至于风头盖过克林顿。不过人家希拉里本身也不只是做太太的料,修身治家平天下三样她都想尝一尝。有这么一位雄心勃勃的贤内助,对总统克林顿来说也算手握一张实力牌~

近年来,女性成为国家元首的情况越来越多见了。德国的默克尔,巴西的罗塞夫,韩国的朴槿惠,她们是巾帼不让须眉的最好体现。随着女性越来越多投身到政治事业中,我们不难想象,拼夫战也不远了。



译读:T-Read


Be First to Comment

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注